Rising Sun

東方神起( Tohoshinki ) Rising Sun歌詞
1.Tonight

동방신기 - Tonight

나의 손을 잡아요 나를 가득 안고서
가슴 깊이 기대어 둘의 체온이 스며들게

참을 수가 없죠 그대 작은 떨림에
난 영원히 그대를 입고
oh baby 다신 벗고 싶어하지
않는다는 걸 알겠죠
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를 맞은
아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼..
Tonight

이른 아침 햇살의 따뜻함이죠
잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..
Now I know why those people
are saying 'Love is blind'

I believe my heart belongs to you.
I love you more than... I do...

내 가슴 안에서
그댄 마치 불덩어리처럼
하얗게 번져가고 있죠
모두 태워버려요
I love you When I saw you,
when I touch you, when I feel you..
When I fall in love
끝이 없는 열정, 그댈 가진걸
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를
맞은 아이처럼대지 위에 뿌린 사랑처럼...
Tonight
살아 숨쉬는 내가 느껴지는 걸
내 몸 안에 충만한 그대..Oh yeah..
너무나 깊은 이 감정
도저히 감당할 자신이 없어요
내 마음속에 그대가 준 사랑이
점점 나를 삼켜가고 있는 걸
I know, our love is miracle...
그댄 내 안에 고통을 낳고
아픔들은 점점, 환희를 만들죠
My love can be...

Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를
맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...
Tonight

이른 아침 햇살은 내게 오는걸
잠든 그대의 품 안에서..Oh yeah..
Stolen my soul Stolen my heart
내 안에 그대가 너무나 넘쳐
숨을 쉴 수조차 없는걸요 내린 비를
맞은 아이처럼 대지 위에 뿌린 사랑처럼...
Tonight


2.Beautiful Life

동방신기 - Beautiful Life

이유를 묻지 왜 요즘 안 보이냐고
그녀를 만난 이후부터 라고

이해하기 힘들다고 말 하지만
그녀 없인 난 숨쉴 수조차 없어
Don't wanna live by no one
else's design

하루를 살아가는 내 기쁨의 이유
알고 있니 바로 너야

너와 영원히 하기를 소망해
조건 없이 너를 너무 사랑해
세상 모든 행복과 비교할 수 없어
너만큼은 절대 아냐
I love my beautiful ordinary life
with you

하루 종일 아무것도 하지 않아도
너와 함께라면 난 뭐든 좋아
특별한 장소는 필요하지 않아(no)
내가 가장 좋아하는 곳은 너야
Don't wanna live
my life any other way

작은 것 하나 하나마다 의미 있는
너와 나누는 완벽한 인생
너와 영원히 하기를 소망해
조건 없이너를 너무 사랑해
세상 모든 행복과 비교할 수 없어
너만큼은 절대 아냐
I love my beautiful ordinary life
with you
네 잠든 모습 화가 나도 예쁜 걸
화장하고선 하지 않았다며 떼를 쓰는
너의 그 모습이 나에겐 누구보다
아름다워 (yeah yeah)
너와 영원히 하기를 소망해
조건 없이 너를 너무 사랑해
세상 모든 행복과 비교할 수 없어
너만큼은 절대 아냐
I love my beautiful ordinary life
I love my beautiful ordinary life
with you


3.Rising Sun (Pure)

동방신기 - Rising Sun (순수)

Now, I cry under my skin..
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도
No!
용서, 내겐 절대적인 사치
No!
표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
No!
나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
No!
Here I go, Come back!
힘을 잃어버린 날개,
재가 되어 버릴 것만 같은 날들
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은
나의 아침엔 반짝임이 없는데
진실은 누구라도 갖고 있는 것
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
영원에 남겨진 나를 찾는가?

나를 닮아 가슴 안에 가득 차
커져가는 Innocent
불꽃은 밝게 타오르게,
마지막이 찬란한 노을처럼
(I'm) waiting for Rising sun...
Now, burn my eyes.
Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind.
Got to be a true

내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에
도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게,
I just try me..and now
정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks
매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks
시간만이 아는 해답

인생은 마치
끝없는 궤도를 달리는 별 같아
마치 수많은 질문과 해답을 찾아가,
미완성의 그림을 그려가는 것
(Do) you know why?

이 시간은 언제나 흘러가,
돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
하루하루 후회를 남겨 두지마..
고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
고단해진 슬픔의 눈물에서
실현되는 행복의 가치를 믿어봐

시련들이 내민 손에 작은 입맞춤,
고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만,
매일 새로운 날이 계속 될 테니까

나를 닮아 가슴 안에 가득 차
커져가는 Innocent
불꽃은 밝게 타오르게,
마지막이 찬란한 노을처럼
(I'm) waiting for Rising sun...
정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Somebody talks
매일 같은 답은 아냐
절망, 행복의 밑그림 일까?
Somebody talks
시간만이 아는 해답

Rise up! Rise up!


하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도

想要飛翔的夢想 破裂成為碎片的早上 沒有一絲的陽光
誰能告訴該如何的躲藏
熊熊燃燒的青春火花 最後像天邊燦爛的晚霞
(I'm) waiting for Rising sun...

Sun comes up, blowing the fog
Never lies, to be your mind.
Got to be a true
도달할 수가 없는 게 현실인걸
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게,
I just try me..and now

(Do) You know why?

緊緊跟著歲月的腳步走 覆水難收時間一去就不回頭
不要把後悔留給青春時光...在孤獨面前變得更堅強
用傷心的眼淚換來的幸福 它的價值要清楚 千萬不要忘

고난의 뜰에 핀 나의 순수함
아무것도 정한 건 없겠지만,
매일 새로운 날이 계속 될 테니까
*Repeat **Repeat

Rise up! Rise up!


4.Unforgettable

동방신기 - 바보 (Unforgettable)

거짓말 모두 거짓말이죠
시간이 그댈 잊게 한단 말
이별의 아픈 마음은
조금 무뎌졌지만,
그댈 향한 나의 맘
여전히 그대로인데

쉬울 거란 생각 안 했지만,
많은 시간이 흘렀어도
니가 없는 건 낯설기만 해
아직 사랑하는데,
아직 널 원하는데,
그대 없이 난
괜찮아 질 수 없는걸
미련하게 보여도
이게 나인걸 나조차 몰랐죠
그대만 그리워하죠

거짓말 그건 거짓말이죠
이제는 그댈 잊고 산단 말
내 모습 초라할까 봐
알량한 자존심에,
그저 해본 말 일 뿐
그대를 잊은 적 없죠

맘에 안든 버릇 떠올리며,
잊어보려고 애를 써도
그 모습마저 그리워지는...
아직 사랑하는데,
아직 널 원하는데,
그대 없이 난
괜찮아 질 수 없는걸
미련하게 보여도
이게 나인걸 나조차 몰랐죠
그대만 그리워하죠
난 멈춘 적 없죠
그댈 사랑하는 맘
한번도 변한 적 없었죠
아뇨 점점 커져만 가는
사랑만큼 내 맘도
단지 함께했던 그 시간만,
가만히 멈춰버린걸 oh~

작은 내 품 안에서, 힘들었을 그대를,
보낸 뒤에야 헤아려 볼 수 있는걸
But I love you everyday
늘 그랬듯이 여전히 그대만
(처음처럼)
기다리고 있는 내게
See you once again, my love


傻瓜 (Unforgettable) (中文版)
可是對你的思念卻越來越無法停止

心便背叛了話語 要我怎麼能忘記你

記得我在這裡等你


5.Love Is Never Gone

동방신기 - 내가 허락할 테니 (Love Is Never Gone)

Yeah- Love is never gone no no no no

눈을 뜰 수가 없어
그대를 보내줄 자신이 없어서
다시 볼 수 없겠지
이렇게 보내면 저 문이 열리면
하지만 난 행복했으니 잠시라도
벅찬 나의 삶이 그댈 허락 했으니

내가 허락할 테니 또 이대로 시간이 나를
남겨두고(남겨두고) 그댈 데려 간다 해도
차마 하지 못한 말
이렇게 아파도 그냥 내 곁에 있어줘
참아볼께 떠나도 돼
Just let it go(let it go) Just let it go

내가 버텨낼 테니
이대로 다시는 돌아보지도 마
바보같은 내 손이
미련한 입술이 그댈 잡을지 몰라
괜찮아 울기만 하는 너
뭐가 그리 미련이 남아서 자꾸 머뭇거리니
내가 허락할 테니 또 이대로 시간이 나를
남겨두고(남겨두고) 그댈 데려간다 해도
차마 하지 못한 말
이렇게 아파도 그냥 내 곁에 있어줘
참아볼께 떠나도 돼

내 안에 그댈 지울 수 있을까
그댈 사랑했던 나의 모습도 이젠 다 지워버릴께
함께했던 시간을 그 많은 추억들을
내게 남겨두고(남겨두고)
그대 돌아서버리면 돼
모두 버리지 못한
그대 마음마저 다 내가 보낼테니까
미안해하지는 마
내가 허락할 테니 이대로 시간이 나를
남겨두고(남겨두고)
그댈 데려간다고 해도
차마 하지 못한 말
이렇게 아파도 그냥 내 곁에 있어줘
참아볼께 떠나도 돼
함께했던 시간을 그 많은 추억들을
내게 남겨두고(남겨두고)
모두 버리지 못한
그대 마음마저 다 내가 보낼테니까
내가 허락할 테니 이대로 시간이 나를
남겨두고(남겨두고)
차마 하지 못한 말
이렇게 아파도 그냥 내 곁에 있어줘


6.Love After Love

동방신기 - Love After Love

Yeah, always be my love by my tears
girl you have to know how much I loved you
Still just can't stop thinking of you

너 없이도 웃고 너 없이도 울고
너 없이 혼자서도 살아가는 나

이제는 이렇게 또 다른 여자와
네 얘길 하면서도 담담한걸 봐
그녀의 웃음소리 너를 생각나게 해
수줍게 웃는 모습까지 woo
의미 없는 손짓도 너를 떠올리게 해
아직 너를 보내지 못했나 봐
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은
찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
기다릴 수 있어

또 다른 누군갈 사랑해야만 널
잊을 수 있단 걸 알아
nevertheless
그렇게 니 모습 다 지워버리면
다시는 너를 기억 할 수 없잖아
그 앤 곁에 없잖아 사랑 할 수 없잖아
만질 수도 없단 걸 알아 woo
꿈을 꿀 수 없어도 다신 사랑 못해도
내가 살수 있는 이유는 너야
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은
찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
기다릴 수 있어
너를 잊으려 잊으려 해도
내 몸과 마음은 서 있어..시간을
거꾸로 돌이켜도 너는 영원한 나의 girl
(Destiny) 내 가슴속에 너를 담지 못했으니
이젠 너가 아닌 다른 여잘 채우려고 노력했으니
Tiny but maybe wasn't my responsibility
my guarantee was instant of lovely fantasy
It always happens to our lives
No advice couldn't stop the time Jesus Christ
언젠간 누구와 사랑하게 될지 몰라

너 있는 그곳에 언젠가 돌아가
영원히 변치 않을 사랑을 다시 시작해
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은
찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
너를 잊지 못해도 또 다른 사랑은
찾아와 이젠 너를 놓아주라고 나를 보채고
기약 없는 기다림 그래도 내게는 소중해
너를 느낄 수만 있다면 영원히 너를
기다릴 수 있어


7.Dangerous Mind

동방신기 - Dangerous Mind

사랑을 말해주던 입술,
이젠 칼날 같은 살기만 내 가슴에 박혀

삶의 전부였던 그 사랑이
이젠 악몽 같아
짓밟혔어, 더럽혔어
나, 가치를 잃어버린 존재
시들어 가는 꽃잎처럼
I say, put him up!
영원할 것만 같았던
I say, put him up!
사랑은 이미 독을 품은 뱀
I say, put him up!
미래는 마치 암흑 같은 꿈
이젠 벗어날 수밖에 없어
I can't never forget. To me,
dangerous your mind
They can't never stop it. To me,
dangerous tonight
내가 그를 죽여 사랑 없는 더럽힘도,
날 비웃고 있는 운명까지 다

He will (be) never stoppin'
what they do. And yes or not! Come on,
믿음을 잃어버려 갈 길이 사라져버린
그대는 패배자란걸. 네 세상도 안 되는걸
인정할 수밖에 없는 거야
Pump that, pump that, pump that,
pump that
강한 자는 피해 약한 자는
오직 네 가족인걸 Oh~ 그래선 안 되는 건데
(You) make a Hell inside,
beatin' every night, are you crying When I cry
Hurt me everyday
It's gonna break apart..
it's gonna kill my Pride
그대, 지켜야 했던 소중한걸
스스로 파괴해 버리고 말아
Break your Home.. no more, not today
용서받을 수 없는 그댈 향해,
내려 꽂은 원죄여
얼마나 많은 날을 사랑하기 위해
써야 다 채울 수가 있을까
끝없이 용서하는 용기 속에 있을까

절망이 그대 삶을 거친 바닥 속에
던져 다시 일어설 수 없을 때
그대의 힘이 되고 노가 될 수 있는걸
Fun that, fun that, fun that,
fun that 거짓말에 동요하는 멋진 세상
Uh,uh. Come on, let me talking
about that, Funky town. It's the funky Town
made a Tricky tricky world
Fun that, fun that, fun that,
fun that 애써 외면하려 하는 멋진 세상
가치를 논할 필요조차 없는 것
오직 그것 만에 열광하네
I can't never forget. To me,
dangerous your mind
They can't never stop it. To me,
dangerous tonight
내가 그를 죽여 사랑 없는 더럽힘도,
날 비웃고 있는 운명까지 다


8.One

동방신기 - One

내가 꿈꿔왔던 매일이
어느새 여기 그대 잡은 손으로 느껴져
어쩌면 너무 멀지 몰라 말하지 못했죠
숨겨왔던 그 마음도 모른 채로
그댄 어떤 마음인가요
그 눈 속에 비쳐온 언젠가의 미래마저도
모두가 다 내 것인가요
난 살아 있나 봐요 감사해요
모든 것 가졌으니

Someday I'll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한, 맘뿐인 날,
알잖아
지난날이 내게 말해요
언제까지 영원할 수 있는 사랑인지
하루의 끝에선 언제나 날
기다려줘요 행복해요 이런 널 사랑할수록
영원할 수 있는걸요
세상 어느 곳에서라도
Just one, 너뿐인걸
내 삶의 한번뿐일 그 사랑
바로 그대밖에 없다고
나는 알고 있어 믿고 있어
영원히
얼마나 많은 사람 속에서 날 찾았나요
지금 그대의 곁으로 가요

I pray for this love to be true
세상 어느 곳에서라도
miss you, my baby you
조금 더 내게 머물러줘요
이 시간들을 넘어서 거짓말처럼
달라지는 매일로..
Someday I'll lay my love on you.
Baby I don't wanna lose it now
Just one, 너뿐인걸
언젠가 우리 만난 날처럼
내가 살아가는 한 이유
오직 너를 위한, 맘뿐인 날
알잖아


9.Love Is...

동방신기 - Love Is...

I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my heart
Forever be with you Love
always be with you
어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서
아무런 준비도 하지 못한 채 안절부절 못했어

하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서
몇 번을 지우고 다시 쓰다가 문잘 보내고
답장을 기다리죠
그녀와 일분을 만나려고 하루를
아낌없이 버리고
혹시나 이순간이 추억이 될까
불안해 하기도 해
사랑해 그 흔한 말이라도
내 작은 심장을 멈추죠
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때

온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데
그새 내 목소리 듣고 싶다고 밤이
새도록 전화를 하곤 하죠

사랑은 그렇게 유치하고
사랑에 눈이 먼다고 해도
그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도
그렇게 우리가 잡은 손을
혹시나 놓치려 한다면
그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼
잘 잤냐는 그녀 안부로
매일 아침을 시작하고 싶어
그녀와 일분을 만나려고
하루를 아낌없이 버리고
혹시나 이 순간이 추억이 될까
불안해 하기도 해
사랑해 그 흔한 말이라도
내 작은 심장을 멈추죠
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때


10.Free Your Mind (Feat. Trax)

동방신기 - Free Your Mind (Feat. Trax)

Hey 너! 부귀영화에 미쳐
그 자신 혼자 만들어낸 너 만에 Magical
세상에 허우적 그런 넌 너무 걱정돼
넌 그것보다 더 돼.
항상 넌 그 꿈을 바라보지만
언젠가는 밝게 빛나겠지만,
너랑 안 맞지. 자꾸 그러면 한대 맞지
하며 사람들은 너의 꿈을 막지
전쟁은 시작됐어. 너의 의지를 가져
사소한 것들에 사로잡혀 있을 순 없어
죽어가는 소망 거짓의 세상
이젠 진실을 나와 바라볼 때가 온 것 같아
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
그대 생각대로 잘 되지 않죠
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind

이럴 수가 있나? 혼자만 잘되면 단 줄 아는 세상이야
가난과 배고픔에 시달리는 형제들을 기억해 Hey
넌 왜 언제까지나 같은 자리에 머무를 건가?
생각해봐 니가 할 수 있는 일 들은 많아
절대적인 힘에 짓밟힌 행복의 권리
우리가 필요한 건 정의로운 용기
평화로운 세상 우리의 희망
이젠 아픔 없는 그런 곳에서 살고 싶어
지금 이곳엔 슬픔이 너무 많죠
그대 생각대로 잘 되지 않죠
언젠가 누릴 그 자유를 위하여
힘을 빌려줘요 그대 마음의 눈을 떠요
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어가 Take on me Just Free your mind
그 싸움에서 힘들고 지쳐 쓰러진대도
포기하지마 우리가 너의 곁을 지킬께
(Rap) Yo…yo…yo We gotta stop all the hating,
stop the wishing and waiting
Open up your eyes wide go and stop hesitating
Life ain't always what it seems to be,
so just be all you can and in time
Free your mind
새로운 세상 Utopia 우리가 시작하지 않으면 안돼
이젠 함께 만들어 보지 않을래
욕심과 거짓이 없는 곳엔
갈려져 버린 땅의 슬픔은 없어
더 이상 반복하긴 싫어
Take on me just free your mind.


11.Love Is All I Need

동방신기 - 작은고백 (LOVE is all I need)


혹시 알고 있나요 얼마나 오랫동안
혼자서 고민해왔는지
힘들고 지칠 때면,
언제나 다가와 손을 내밀던 그대 모습
사랑이라는 말 아직 어렵지만,
이제는 말할게
Your love is all I need.
그대가 있기에, 어떠한 아픔도, 이길 수 있어
Baby, 두렵지 않아 함께한다면
더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히
우린 함께니까

반복되는 하루 같은자리를 맴돌던
나에게 그댄 햇살이죠
모두 꿈이라도,
다가올 내일은 변치 않아, 나의 마음도

사랑이란 느낌,
아직 잘 몰라서 의심도 했지만,
Your love is all I need.
그대가 있기에, 어떠한 아픔도, 이길 수 있어
Baby, 두렵지 않아 함께한다면
더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히
우린 함께야
가슴속 깊이, 쌓여진 아픔이
모두 소리 없이 녹아가
이젠 눈물을 닦고, 행복만 담아,
내가 그댈 감싸 안으리

Your love is all I need.
혼자가 아니야 서툴진 몰라도, 꼭 전할 거야
Baby, 두렵지 않아 함께한다면
더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히
우린 함께니까
Your love is all I need.
그대가 있기에, 어떠한 아픔도, 이길 수 있어
Baby, 두렵지 않아 함께한다면
더 힘든 내일이 찾아온대도 믿어주길 영원히
우린 함께니까


12.Always There...

동방신기 - 약속했던 그때에


저 하늘을 가려줘 네가 떠나갈 때
어두워져 떠날 수 없게
저 태양을 숨겨줘 네가 돌아올 때
나의 모습 초라할까 봐

약속했던 그 시간에
그 곳에 앉아서 생각하고 또 해도

사랑하는 그 맘 하나로
그대와 함께 할 순 없는 건가요

내 머릿속을 모두 지워도
주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습
아픈 기억들 슬픈 눈물로
잊어도 네 모습은 선명해
내 가슴속을 모두 비워도
주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라

내 머릿속을 모두 지워도
주체 할 수 없이 떠오르는 네 모습

아픈 기억들 슬픈 눈물로
잊어도 네 모습은 선명해

내 가슴속을 모두 비워도
주체 할 수 없이 저며 드는 추억이

너무 슬퍼서 너무 아파서
내 눈엔 너 하나만 떠올라